Rangers will face Osijek in the second round of the Europa League after beating FK Shkupi 2-0 on aggregate.